<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[マスターサ]]></title><description><![CDATA[In the art center Ukrainian culture garden, Alona Chyzhenko gives an art workshops.
]]></description><link>https://www.ukrainian-culture-garden.jp/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 15:46:52 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.ukrainian-culture-garden.jp/en/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[レポート 2025年9月22日 徳島県阿南市立福井中学校の講義]]></title><description><![CDATA[報告 2025年9月22日 徳島県阿南市立福井中学校の講義。戦争体験、日本での生活と仕事についての講演、美馬市ウクライナ文化アートセンターのオープン。]]></description><link>https://www.ukrainian-culture-garden.jp/post/%E3%83%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-2025%E5%B9%B49%E6%9C%8822%E6%97%A5-%E5%BE%B3%E5%B3%B6%E7%9C%8C%E9%98%BF%E5%8D%97%E5%B8%82%E7%AB%8B%E7%A6%8F%E4%BA%95%E4%B8%AD%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%81%AE%E8%AC%9B%E7%BE%A9</link><guid isPermaLink="false">68c7975c921272210a896de9</guid><pubDate>Wed, 15 Oct 2025 15:19:03 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4c5080_3511152c090c4e14972652a84a313e20~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alona Chyzhenko</dc:creator></item><item><title><![CDATA[紙ものアートカンファレン 2025]]></title><description><![CDATA[紙ものアートカンファレン2025
場所が限られてる中、紙ものに携わるコンテンツ盛り沢山です。
紙をテーマにしたアートや工芸品の展示、ワークショップ、販売会、トークイベントを通じて、紙の可能性や魅力を発信し、文化交流と地域活性化を促進したい！また、徳島の伝統的な紙産業や現代の紙アートとの融合を図り交流の場を創ります。]]></description><link>https://www.ukrainian-culture-garden.jp/post/kamimono-atokanfaren-2025</link><guid isPermaLink="false">68c7b448b0e04f3eaca7944f</guid><pubDate>Sat, 11 Oct 2025 07:50:28 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4c5080_a06adf5e6ce74466b152ebe6fa81d2a0~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alona Chyzhenko</dc:creator></item><item><title><![CDATA[レポート2025 パート1]]></title><description><![CDATA[アートセンター進捗報告、2025年前半
レポート2025 パート1]]></description><link>https://www.ukrainian-culture-garden.jp/post/repoto-2025-pato-1</link><guid isPermaLink="false">68c5081ac43948786f45c5b3</guid><pubDate>Tue, 16 Sep 2025 08:14:29 GMT</pubDate><enclosure url="http://youtu.be/UE8q7gGyaW0?si=I28cqPT-OhxAmuIt" length="0" type="video"/><dc:creator>Alona Chyzhenko</dc:creator></item><item><title><![CDATA[脇町うだつレトロマーケット 2025]]></title><description><![CDATA[アートセンターは一般に開放されていて、改修前の建物全体を見学できるチャンスがあります。

ウクライナの伝統的なペーパークラフトセットを用意しました。「ヴィティナンカ」と呼ばれるこのペーパークラフトは、自分で作ることができます。ヴィティナンカについての詳しい説明は、もうすぐお知らせしますね。

レトロなアイテムも展示して販売しますよ。]]></description><link>https://www.ukrainian-culture-garden.jp/post/wakicho-udatsu-retoromaketto-2025</link><guid isPermaLink="false">68c7afcaf35dd4cd06f1a846</guid><pubDate>Mon, 15 Sep 2025 07:39:58 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4c5080_d74641bd407f401d94b7a021b490ff86~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alona Chyzhenko</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Paper art conference 2025]]></title><description><![CDATA[October 19th (Sun) at the ADLIV space will be held a Paper art conference event! You can enjoy workshops, exhibition, talk event with special guests and more. Opening from 10:00]]></description><link>https://www.ukrainian-culture-garden.jp/en/post/paper-art-conference-2025</link><guid isPermaLink="false">68c7b168bf647d2d0a58c364</guid><pubDate>Mon, 15 Sep 2025 06:37:49 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4c5080_a06adf5e6ce74466b152ebe6fa81d2a0~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alona Chyzhenko</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Retro market Udatsu 2025]]></title><description><![CDATA[At the Retro market Udatsu, Ukrainian culture garden will open for visitors, sale some vintage items and organize paper craft Vytynanka workshop. September 28th from 10:00]]></description><link>https://www.ukrainian-culture-garden.jp/en/post/retro-market-udatsu-2025</link><guid isPermaLink="false">68c7aacd9ca2af2aa2355d46</guid><pubDate>Mon, 15 Sep 2025 06:18:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4c5080_d74641bd407f401d94b7a021b490ff86~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alona Chyzhenko</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Report 2025 September 22nd lecture for Anan Shiritsu Fukui Junior High School, Tokushima]]></title><description><![CDATA[At the May 24th I had a meeting with an Anan school teachers from Fukui, Tokushima.  
   They invited me to give an one-hour lecture for students. That is probably my longest lecture. I was preparing few main topics: self-introduction, my way evacuation to Poland and then to Japan, about children's right during the war, about culture of Ukraine and art center what I am running now in Mima, Tokushima.  ]]></description><link>https://www.ukrainian-culture-garden.jp/en/post/report-2025-september-22nd-lecture-for-anan-shiritsu-fukui-junior-high-school-tokushima</link><guid isPermaLink="false">68c78d71d7be92d5709af1db</guid><pubDate>Mon, 15 Sep 2025 04:34:09 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/4c5080_3511152c090c4e14972652a84a313e20~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Alona Chyzhenko</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Report 2025 part 1]]></title><description><![CDATA[ Art center progress report of first part 2025]]></description><link>https://www.ukrainian-culture-garden.jp/en/post/report-2025-part-1</link><guid isPermaLink="false">68c4fcb25faff3270f865efe</guid><pubDate>Fri, 12 Sep 2025 15:00:00 GMT</pubDate><enclosure url="http://youtu.be/UE8q7gGyaW0?si=I28cqPT-OhxAmuIt" length="0" type="video"/><dc:creator>Alona Chyzhenko</dc:creator></item></channel></rss>